»î¹ç·ë²Ì
¡¡
¡¡
¶áµ¦¹ñΩ½ÀÆ»Âç²ñ
2009ǯ8·î22Æü
ÆàÎÉ»ÔÃæ±ûÂèÆóÉðÆ»¾ì

¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í½Áª¥ê¡¼¥°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè°ì»î¹ç ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡¡¡­£¡¡¡¡¡Ý¡¡¡¡£³¡¡¡¡¡¡Âçºå¶µ°éÂç¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¡¡¡¡¡¡ ¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡ ¡¡¡¡Àи¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡­¢ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë ¡¡¡¡¡¡ÂçÄÚ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÓ ¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡­¡¡¡¡¡Åì¡¡¡¡¡¡¡¡
µÜÅÄ¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë ­¡¡¡ ÀéÍÕ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡¡û ¡Ê¾å»ÍÊý¸Ç¡Ë¡¡¡¡¡¡ ÃæÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡¡¡û ¡ÊÊø¤ì·¶ºÀ¡Ë¡¡¡¡¡¡ ¶â ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡¡¡¡ ¡Ê ʧ¤¤¹ø ¡Ë¡¡¡û¡¡ ÌÚ¸¶¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂèÆó»î¹ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡¡¡£²¡¡¡¡¡Ý¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡¡Ï²λ³Âç¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¡¡¡¡¡¡ ¡Ê°ìËÜÇØÉé¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡µÚÀî¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡±óÆ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡¡¡¡ ¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÀ¥¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡¡û ¡Ê ʧ¤¤¹ø ¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡¡û ¡Ê ʧ¤¤¹ø ¡Ë ¡¡¡¡¡¡²È¼£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½» ¡¡¡¡¡Ê¹ç¤ï¤»µ»¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡ÃæÀî¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡­¢¡¡¡¡ÂçÌ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

ͽÁª¥ê¡¼¥°Æó°ÌÄ̲ᡡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·è¾¡¥ê¡¼¥°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Âè°ì»î¹ç¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡Ý¡¡¡¡£³¡¡¡¡¡¡µþÅÔÂç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡¡­¢ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡¡û ¡ÊÂçÆâ´¢¤ê¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡À±Ìî¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¡¡¡¡ ¡¡¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡­¢¡¡¡¡ÅÄÃæ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÃÓ ¡¡ ¡¡¡¡¡Ê°ìËÜÇØÉé¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡¿¢ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡¡û ¡ÊÂç³°´¢¤ê¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ºê¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡¡­¢ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀî¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡­¡¡¡¡¡°ÂÆ£¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ·è¾¡Àï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡¡¡£²¡¡¡¡¡Ý¡¡¡¡£´¡¡¡¡¡¡¿À¸ÍÂç¡¡¡¡¡¡
¡¡
¾®ÎÓ¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÂç³°´¬¹þ¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡ÞÉÀî¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡¡¡¡ ¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡¡û ¡Ê¹ç¤ï¤»µ»¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡¡¡û ¡Ê¾å»ÍÊý¸Ç¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÂ¼¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡ ¡¡¡Ê¾®³°³Ý¤±¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡ÄÅÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
ÃÓ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê°ìËÜÇØÉé¡Ë¡¡¡û¡¡¡¡Á°ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡¡¡¡ ¡Ê ·Ù¡¡¹ð ¡Ë¡¡­¡¡¡¡¡ËÙÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥¾¡¡¡¡¡¿À¸ÍÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
½àÍ¥¾¡¡¡¡¡ÂçºåÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡ Âè»°°Ì¡¡¡¡µþÅÔÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¸Ä¿ÍÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡°ì²óÀïÇÔÂà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
µÜÅÄ¡¡¡¡°ì²óÀïÇÔÂà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

¡¡
Á´¹ñ¹ñΩ½Àƻͥ¾¡Âç²ñ
2009ǯ7·î5Æü
¹ÖÆ»´Û

¡¡
ͽÁª¥ê¡¼¥°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡ 2 - 4¡¡¡¡¡¡°¦É²Âç
¡¡
¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡¡¡ ( ÊÖ¤·µ» )¡¡¡¡ ¡ûÆüÌî¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡¡¡¡ (°ú¹þ½½»ú)¡¡¡¡ ¡¡·ó¿¹¡¡¡¡
¡¡¡¡ ÎÓ ¡û¡¡¡¡ (ȿ§¾¡¤Á)¡¡¡¡ ¡¡ÅÚÅÄ¡¡¡¡
¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡¡¡¡ (Âç³°´¢¤ê)¡¡¡¡ ¡ûÇ­ËÜ¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡¡¡ (°ú¤­Ê¬¤±)¡¡¡¡ ¡¡Í­Í§¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡¡¡¡ (°ìËÜÇØÉé)¡¡¡¡ ¡û¸¶ÅÄ¡¡¡¡
¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡¡¡¡ (Í¥ÀªÉ餱)¡¡¡¡ ­¡Ã«Ãæ¡¡¡¡
¡¡
---------------------------------------
¡¡
ÂçºåÂç¡¡¡¡¡¡ 2 - 5¡¡¡¡¡¡Åìµþ³Ø·ÝÂç
¡¡
¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡¡¡¡ (¹ç¤ï¤»µ»)¡¡¡¡ ¡ûë¸ý¡¡¡¡
¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡¡¡¡ (ÏÓ½½»ú¸Ç)¡¡¡¡¡¡ ÆÁ±Ê¡¡¡¡
¡¡¡¡ ÎÓ ¡¡¡¡¡¡ (¹ç¤ï¤»µ»)¡¡¡¡ ¡ûÌÚ¸¶¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡¡¡¡ ( ¹ø¡¡¹Ê ) ¡û»³¼ê¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë̼¡¡¡¡¡¡ (¹ç¤ï¤»µ»)¡¡¡¡ ¡ûÆ£¸¶¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡¡¡¡ (¹ç¤ï¤»µ»)¡¡¡¡ ¡ûº´Æ£¡¡¡¡
¡¡¡¡À¾Â¼¡û¡¡¡¡ (Æâ¸ÔÆ©¤·)¡¡¡¡¡¡ Àи¶¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í½Áª¥ê¡¼¥°ÇÔÂà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

¡¡
Á´¹ñ¼·Âç³Ø½Àƻͥ¾¡Âç²ñ
2009ǯ6·î13¡¦14Æü
¹ÖÆ»´Û¡¡¹ñºÝ½ÀÆ»¥»¥ó¥¿¡¼

°ì²óÀï
¡¡
ÂçºåÂç³Ø £³-£· ¶å½£Âç³Ø
Ë̼ ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ ¿¢ÇÈ
ÆÊß· ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ Èõ¸ý
µÜÅÄ ¡û( ÇØÉéÅê ) ¡¡ È¢ÅÄ
µÜÅÄ ¡¡( Á÷¶ß¹Ê ) ¡û µÜºê¡Êµ®)
³Ñ ¡¡ ( ÇØÉéÅê ) ¡û µÜºê (µ®)
Ëܲ¬ ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ µÜºê (µ®)
ÎÓ ¡û( ʧ ¹ø ) ¡¡ ÌÚ¼
ÎÓ ¡¡ ¡¡¡ß¡¡ ¾¾ÅÄ
½Âë ¡¡ ¡¡¡ß¡¡¡¡ ¿¹ºê
ÃÓ ¡¡ (¾å»ÍÊý¸Ç) ¡û ºä´¬
ƣ¼ (¾å»ÍÊý¸Ç) ¡û ºä´¬
ÃÝÆâ ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ ºä´¬
¾®»³ ¡û( ÂçÆâ´¢ ) ¡¡°úÃÏ
¾®»³ ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ °æºê
¼ÆÅÄ ¡¡¡¡ ¡ß ¡¡ ÃÓÅÄ
¼¼½» ¡¡( ÂçÆâ´¢ ) ¡û µÜºê¡Ê½¤)
À¾Â¼ ¡¡(²£»ÍÊý¸Ç) ¡û µÜºê (½¤)
µÈÅÄ¡¡ (²£»ÍÊý¸Ç) ¡û µÜºê (½¤)
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜºê (½¤)
¡¡ ¡¡¡¡¡¡ Ëö°Â
¡¡ ¡¡¡¡¡¡ Æ£
¡¡ ¡¡¡¡ ¡¡À¾Â¼
¡¡
»Í¿Í»Ä¤·¤Ç¶å½£Âç³Ø¤Î¾¡¤Á
¡¡

ÇÔ¼ÔÉü³èÀï
¡¡
ÂçºåÂç³Ø ¡¡ £µ-£· ¡¡ ÅìµþÂç³Ø
ÃÓ¡¡¡¡ ¡ß¡¡ ¡¡ Äö
ÎÓ ¡¡¡ß ¡¡¡¡ º´ÃÝ
ÆÊß· ¡¡¡ß ¡¡¡¡ ÌøÀ¸ÅÄ
µÜÅÄ ¡¡ ¡¡(Êø¾å»ÍÊý) ¡û »ûÅÄ
³Ñ ¡¡ ¡¡(Êø¾å»ÍÊý) ¡û »ûÅÄ
¼¼½»¡¡ ¡¡ ( ¾®³°´¢ ) ¡û »ûÅÄ
½Âë¡¡ ¡¡ (Êø¾å»ÍÊý) ¡û »ûÅÄ
Ë̼¡¡ ¡û( Æâ ¸Ô ) ¡¡ »ûÅÄ
Ë̼ ¡¡ ¡û( ·¶ºÀ¸Ç ) ¡¡ ÃÝÆâ
Ë̼¡¡ ¡¡ ¡ß ¡¡¡¡¡¡ ¶­
µÈÅÄ ¡¡ ¡¡(Êø¾å»ÍÊý) ¡û ÃæÌî
Ëܲ¬¡¡ ¡¡¡ß ¡¡¡¡¡¡ ÃæÌî
¼ÆÅÄ¡¡ ¡¡¡ß ¡¡¡¡¡¡ °ËÆ£
¾®»³¡¡ ¡¡¡ß ¡¡ ¡¡¡¡¹âÞ¼
À¾Â¼¡¡ ¡¡(Êø¾å»ÍÊý) ¡û ÉðÅÄ
ÃÝÆâ¡¡ ¡û(Êø¾å»ÍÊý) ¡¡ÉðÅÄ
ÃÝÆâ¡¡ ¡û(Êø¾å»ÍÊý) ¡¡¡¡²¬
ÃÝÆâ¡¡ ¡û(Êø¾å»ÍÊý) ¡¡ ¿·ÅÄ
ÃÝÆâ¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¡ß¡¡¡¡¡¡¡¡»³Â¼
ƣ¼¡¡ ¡¡ (²£»ÍÊý¸Ç) ¡û ÅÏÊÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºÙÀî
¡¡
Æó¿Í»Ä¤·¤ÇÅìµþÂç³Ø¤Î¾¡¤Á
¡¡

Í¥¾¡¡¡ ̾¸Å²°Âç³Ø
½àÍ¥¾¡¡¡Ë̳¤Æ»Âç³Ø
ÂèÏ»°Ì¡¡ÂçºåÂç³Ø
¡¡


¡¡
ÂçºåÉܲ¼¹ñ¸øÎ©»ÍÂç³Ø½ÀÆ»Âç²ñ
2009ǯ6·î7Æü
Âçºå¶µ°éÂç³Ø½ÀÆ»¾ì

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¡¼¥°Àï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡ 0-5 Âçºå»ÔΩÂç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¾ÂÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡Ê²£»ÍÊý¸Ç¡Ë¡ûº£°æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¡¡¡ÊÇØÉ餤Åê¡Ë¡ûÂçµ×ÊÝ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë­¡µµÀС¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë­¢±üËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡¡¡Ê¹ç¤ï¤»µ»¡Ë¡ûÂçÌ¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡´äº´¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡---------------------------------¡¡¡¡¡¡
¡¡
ÂçºåÂç 5-0 ÂçºåÉÜΩÂç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡û¡Êµ¼Ö¹Ê¤á¡Ë¡¡²¬Éô¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¾ý²¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³­¢¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡´î°æ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡ÊÏÓ½½»ú¸Ç¡Ë¡¡¾ïÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡µÜ¸¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡û¡Ê ÇÃÅꤲ ¡Ë ²£ÅÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡û¡Ê ʧ¤¤¹ø ¡Ë ÃÝÆâ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡---------------------------------¡¡¡¡¡¡
¡¡
ÂçºåÂç 2-3 Âçºå¶µ°éÂç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡Ãæ¹Ó¹¾¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅÄ­¢¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡Àи¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡Ê²£»ÍÊý¸Ç¡Ë¡ûÌÚ¸¶¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³¡¡¡Ê°ìËÜÇØÉé¡Ë¡û¶¶ËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡Ê¾å»ÍÊý¸Ç¡Ë¡¡¸ÅÀî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë­¡ÂçÄÚ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡ÀéÍÕ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¥¾¡¡¡Âçºå»ÔΩÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡½àÍ¥¾¡¡¡Âçºå¶µ°éÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Â裳°Ì¡¡ÂçºåÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡
´ØÀ¾³ØÀ¸½Àƻͥ¾¡Âç²ñ
2009ǯ6·î6Æü
ʼ¸Ë¸©Î©ÉðÆ»´Û

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì²óÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
ÂçºåÂç 2-0 ¡¡Åí»³³Ø±¡Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¹õÀî¡¡¡¡¡¡
À¾Â¼¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡Ë̼¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ë̼¡û¡Ê¸å·¶ºÀ¸Ç¡Ë¡¡Â¼ËÜ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡ÊÊø¾å»ÍÊý¡Ë¡¡ÏÂÅÄ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡ºä¸ý¡¡¡¡¡¡
¡¡
-------------------------------
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æó²óÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
ÂçºåÂç¡¡¡¡2-2 ´ØÀ¾³°¹ñ¸ìÂç
¡¡
Ëܲ¬¡û¡ÊÂç³°´¢¤ê¡Ë¡¡¼®ÅÄ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡Ê µÅÅꤲ ¡Ë¡ûÇ𸶡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡¾®À¾¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡Ê Æâ¡¡¸Ô ¡Ë¡ûÀîËÜ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡û¡Ê°ìËÜÇØÉé¡Ë¡¡°æÅС¡¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂåɽÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡ÊÊø¾å»ÍÊý¡Ë¡¡ÀîËÜ¡¡¡¡¡¡
¡¡
-------------------------------
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°²óÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÂçºåÂç¡¡¡¡4-1 ¼¢²ìÂç¡¡¡¡¡¡

Ëܲ¬¡û¡ÊÂç³°´¢¤ê¡Ë¡¡°ð³À¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡û¡Ê¾å»ÍÊý¸Ç¡Ë¡¡À¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë­¡ÃæÂ¼¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡û¡Ê Æâ¡¡¸Ô ¡Ë ²Ï¹ç¡¡¡¡¡¡
Ë̼­¢¡ÊÍ¥Àª¾¡¤Á¡Ë¡¡³ëÉô¡¡¡¡¡¡
¡¡
-------------------------------
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Í²óÀï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ÂçºåÂç¡¡ 4-0 ¡¡ ¤Ó¤ï¥¹¥ÝÂç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡Ëܲ¬¡¡¡Ê¹ç¤ï¤»µ»¡Ë¡û°ËÀª¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Ë̼¡¡¡ÊÂç³°´¢¤ê¡Ë¡ûÎëÌÚ¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¡¡¡ÊÂçÆâÊÖ¤·¡Ë­¢³Á¾Â¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ¡¡¡ÊÇØÉ餤Åê¡Ë¡ûÃæº¬¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¼¼½»¡¡¡Ê°ú¤­Ê¬¤±¡Ë¡¡ÃÝÅÄ¡¡¡¡¡¡
¡¡

¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Í¥¾¡¡¡¤Ó¤ï¥¹¥ÝÂç¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ ¡¡½àÍ¥¾¡¡¡Âçºå¶µ°éÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Â裳°Ì¡¡ÂçºåÂç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡Â裳°Ì¡¡°²²°Âç³Ø¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡

´ÉÍý¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É (C)HP¥µ¡¼¥Ó¥¹
¡¡